Tuesday, November 29, 2005

June Comes To America

UPDATE - OCT.2008: Vital new information on the origins of June's family has appeared on the Henry Miller Walks website, through research by Kreg Wallace. Please be sure to read his "June's Origins: New Documents" after reading the posting below, as it clarifies and corrects some of these assertions.

Two of the more recent Miller biographies, Happeist Man Alive by Mary Dearborn and Henry Miller: A Life by Robert Ferguson, state that June's father, Wilhelm Smerth (later anglicized to Smith) arrived with his family to New York in 1907; Ferguson specifies July 10, 1907.

Thanks to the internet and the amazing resource that is the Ellis Island website [free with registration], I was able to do a little research. What I discovered is this: Wilhelm did indeed arrive in 1907, but he came alone. The rest of his family--wife and children--arrived in 1908, including six-year old June.

Wilhelm Smerth arrives in America in 1907
If you search this yourself, make sure to look it up by its misspelling: 'Withelm Smert'. Wilhelm was 29, Jewish, last resided in Biory, Austria. He sailed to Amercia from Hamburg on the Batavia, arriving at Ellis Island on July 9, 1907 with six dollars in his pocket. If I can read the handwriting on the original ship manifest correctly [fully viewable on the website], he stated that he would be staying with his brother Chaim Lipschultz at 155 Rivington Street.

I assume that Wilhelm came in advance to establish a homestead for his family before calling for them to join him; a common plan of action for new immigrants even today.

June arrives in America in 1908
On June 26, 1908, six-year old June, her mother, and four siblings boarded the President Lincoln [pictured left] in Hamburg. The ship was built in 1903 and went through various names before being christened President Lincoln in 1907. It was later entered into service during WWI and was sunk at the end of the war [a detailed history of the ship can be found here and here].

The President Lincoln docked at Ellis Island on July 8, 1908, almost exactly one year since Wilhelm arrived. The ship manifest is sometimes difficult to read, so I'll include some image samples.

Above is the entry for the mother, age 30. Her name was apparently Francis Budd, but this name has been interpreted by the Ellis Island website transcribers as "Tanie." The manifest states that her husband is Wilhelm Smerth. Her contact person back home is noted as being her brother in Moldawitza, Bukowina/ Bukovina [ref. 3 below].

From the Naturalization Record refered to by Robert Ferguson, we know that June had brothers and sisters: Maria Augusta, Herman, Sigmund, and Edward. Besides June, four children are listed as being a "child" of "Tanie": Gustava (11), Herman (9), Sigmund (4) and one I just can't read (3) [ref. 1 above].

Finally, there is June. In Ferguson's biography, he suggests that June changed her name to Julia when the family went from being Smith from Smerth. However, this 1908 manifest shows an entry for Julia, age 6; June's real name [ref. 2 above; could be "Julie"]. Julia is listed as being Austrian, Jewish, last residing in Russian Moltawica [ref. 4], also her place of birth [ref. 5]. She and the family would continue on to Norfolk Street, where Wilhelm was living [ref. 6].

Incidentally, the records of Henry Miller's immigrant German family are absent because they predate those avaialble on the Ellis Island website. Henry and June's passages to Europe in the 1920's are also unavailable because they postdate the records available on-line.

For those interested in Anais Nin, however, make sure to look up her arrival from Havana in 1905, at age 2, and her return from Barcelona at age 11 in 1914. And if it's relevant to your genealogy, don't forget to look up your own family.


Blogger Chris said...

Some excellent genealogical work here. I find William and Fanny Smith living at 1203 38th Street in Brooklyn in 1910. Here's how they were enumerated in the census [T624-982, p. 82]:

William Smith, 32, married 14 yrs., an ironer at a cloak factory.
Fanny, his wife, 31, mother of five children, all of them living.
Agusta, daughter, 13
Herman, son, 12
Julia, daughter, 9
Sigmund, son, 7
Edward, son, 5

The census confirms that William emigrated in 1907, and his wife and children in 1908.

4:22 pm  
Blogger RC said...

Hey Chris, thanks alot for your information. This is exactly the sort of collaborative comment I was hoping to inspire for this blog.

9:11 pm  
Anonymous Kreg said...

I dug up some more ship manifests from ancestry.com that should be of interest...

On the manifest for the 1908 Smerth family arrival, the last child in the list whose name is difficult to read is "Ignatz". According to Chris' census data, this name was later changed to Edward. The "Tanie" transcription should actaully be Fanie. Ancestry.com lists it alternately as Tanie and Janie.

In that 1908 manifest, there is also a third page (not mentioned in your post) on which the Smerth family appears. This page is a list of passengers who were detained on arrival. Apparently Fanie and her 5 children were detained at the port until they could be picked up by Wilhelm ("Husb Wm" = husband Wilhelm) whose address is listed as 380 Alabama Ave., Brooklyn.

You can grab the Smerth records here:
Whilhelm arrives - 1907
Fannie and kids arrive 1 - 1908
Fannie and kids arrive 2 - 1908
Fannie and kids detained - 1908

I also accessed the Henry and June manifests from the 20's and 30's. Unfortunatly, I was only able to get US arrival documents so I couldn't check for the 1927 departure of June and Jean to test the Lewin hypothesis:

June returns from trip with Jean - 1927
Henry and June return from Europe - 1928
June returns from Paris - 1930
June returns from Paris - 1933
Henry returns from Paris - 1935
Henry returns from Paris - 1936
Henry returns from Greece - 1940

Of interest in these documents is that June is consistently listed as having been born in Brooklyn on January 28, 1906 (one instance has June 28, but this could be a transcription error - Jun. looks like Jan.). The Julia Smerth records indicate a birthdate of 1902 in Austria. So either June is lying about her age to appear younger or the Smerth info is a red herring.

Also, June goes by June Mansfield when travelling alone, but is June Miller when travelling with Henry.

When Henry and June return from Europe, their address is 116 Willoughby Ave., Brooklyn. And when June returns alone from Paris in 1930 and 1933 her addresses are 146 W. 4th Street, NY and 1 Milligan Place, NY (both in Greenwich Village).

3:46 am  
Blogger xumeiqing said...

the north face jackets
ray ban sunglasses
ugg boots
uggs on sale
prada uk
concords 11
ugg boots
michael kors outlet clearance
michael kors handbags
jordan 11
canada goose jackets
the north face
michael kors outlet online
michael kors handbags
birkin bag
ray ban sunglasses outlet
true religion jeans
hollister co
ugg boots
ray-ban sunglasses
louis vuitton handbags
giuseppe zanotti sneakers
ugg boots for men
uggs on sale
tory burch outlet
coach outlet store online
coach factory outlet
canada goose
longchamp outlet
louis vuitton
adidas superstar
vans shoes
hollister clothing
toms outlet
michael kors outlet
cheap nfl jerseys
louis vuitton outlet stores
canada goose outlet
cheap jordans

1:31 am  
Blogger mmjiaxin said...

lacoste shirts
toms outlet store
michael kors uk outlet
nhl jerseys
hollister canada
new balance shoes
bottega veneta outlet
michael kors uk
true religion jeans
north face jackets
fitflops clearance
oakley sunglasses canada
tommy hilfiger
michael kors handbags
tory burch outlet
hollister uk
coach outlet store
ralph lauren outlet
marc jacobs
michael kors outlet online

8:40 pm  
Blogger ninest123 said...

ninest123 16.03
burberry outlet, longchamp outlet, burberry factory outlet, ray ban sunglasses, cheap oakley sunglasses, michael kors handbags, replica watches, louis vuitton outlet, ralph lauren outlet, uggs on sale, prada handbags, louis vuitton outlet online, uggs on sale, christian louboutin, nike free, nike air max, oakley sunglasses, nike air max, oakley sunglasses, ralph lauren polo, christian louboutin, ray ban sunglasses, nike outlet, tiffany jewelry, tiffany jewelry, oakley sunglasses, michael kors outlet online, longchamp bags, michael kors outlet online, louboutin shoes, louboutin uk, prada outlet, uggs outlet, uggs on sale, ray ban sunglasses, michael kors outlet online, tory burch outlet, uggs outlet, gucci handbags, louis vuitton, longchamp outlet, cheap jordans, michael kors outlet, louis vuitton handbags, replica watches, oakley sunglasses, michael kors, louis vuitton outlet

10:40 pm  
Blogger ninest123 said...

nike blazer pas cher, nike air max uk, polo ralph lauren uk, new balance, ralph lauren pas cher, michael kors, lululemon outlet, jordan pas cher, sac guess pas cher, nike free, burberry pas cher, michael kors uk, nike roshe run pas cher, hermes pas cher, coach outlet store online, coach purses, true religion outlet, replica handbags, north face uk, hogan sito ufficiale, timberland pas cher, north face pas cher, longchamp pas cher, true religion outlet, louboutin pas cher, polo lacoste pas cher, nike air max pas cher, nike air max, mulberry uk, hollister uk, ray ban uk, vanessa bruno pas cher, nike trainers uk, nike air force, lunette oakley pas cher, vans pas cher, michael kors, abercrombie and fitch UK, nike tn pas cher, longchamp soldes, lunette ray ban pas cher, converse, nike air max uk, nike free pas cher, abercrombie and fitch, true religion jeans, michael kors outlet online, nike roshe uk, true religion outlet

10:41 pm  
Blogger ninest123 said...

herve leger, valentino shoes, jimmy choo outlet, insanity workout, hollister, hollister clothing, softball bats, iphone 6s cases, vans outlet, nike roshe run, iphone 6s plus cases, salvatore ferragamo, mac cosmetics, ipad cases, beats by dre, ghd hair, p90x workout, converse, mcm handbags, abercrombie and fitch, giuseppe zanotti, polo ralph lauren, gucci, nike air max, reebok outlet, bottega veneta, mont blanc, lululemon outlet, celine handbags, wedding dresses, chi flat iron, north face outlet, asics running shoes, instyler ionic styler, soccer shoes, soccer jerseys, timberland boots, new balance shoes, iphone 5s cases, north face outlet, louboutin, iphone 6 plus cases, babyliss pro, s6 cases, oakley, hermes handbags, nfl jerseys, iphone 6 cases, nike air max, iphone cases, vans scarpe

10:43 pm  
Blogger ninest123 said...

ugg,ugg australia,ugg italia, karen millen uk, hollister, pandora jewelry, thomas sabo uk, ugg,uggs,uggs canada, canada goose jackets, pandora uk, canada goose uk, canada goose, canada goose pas cher, ugg uk, sac louis vuitton, canada goose, swarovski uk, swarovski jewelry, canada goose outlet, ray ban, replica watches, louis vuitton, louis vuitton, moncler, canada goose jackets, moncler jackets, pandora jewelry, links of london uk, marc jacobs, barbour jackets uk, moncler outlet, converse shoes outlet, canada goose outlet, coach outlet, ugg pas cher, juicy couture outlet, moncler uk, lancel, moncler, wedding dresses uk, barbour, louis vuitton uk, toms shoes, moncler, bottes ugg pas cher, sac louis vuitton, pandora charms, juicy couture outlet, moncler, moncler pas cher, montre pas cher, supra shoes
ninest123 16.03

10:46 pm  
Blogger chenlina said...

lebron james shoes 13
kate spade handbags
coach outlet store online
michael kors outlet online
louis vuitton handbags
jordan 8
kate spade
louis vuitton outlet
coach factory outlet online
louis vuitton outlet
coach outlet online
replica watches
ray ban outlet
louis vuitton
true religion jeans
coach outlet
instyler max
adidas uk
adidas shoes
michael kors outlet
coach factory outlet
ralph lauren outlet
coach factory outlet
michael kors outlet store
christian louboutin outlet
ray ban wayfarer
nike air max
oakley outlet
ray ban sunglasses discount
kate spade handbags
ralph lauren uk
nike basketball shoes
louis vuitton
ray ban sunglasses
oakley vault
coach outlet store online
ray ban sunglasses
ray bans
christian louboutin shoes

2:49 am  
Blogger Gege Dai said...

broncos jerseys
ysl outlet
giuseppe zanotti outlet
nike free 5
new york knicks
new york giants jersey
dallas cowboys jerseys
steelers jerseys
salomon shoes sale
jordan 13
houston texans jerseys
texans jerseys
falcons jersey
celine outlet
san antonio spurs jerseys
eagles jerseys
nike mercurial
new york knicks jerseys
chiefs jersey
jets jersey
cleveland cavaliers jerseys
air max 90
saints jerseys
tommy hilfiger
giants jersey
giuseppe zanotti shoes
patriots jerseys
kobe 9 elite
valentino shoes
atlanta falcons jerseys

11:56 pm  
Blogger Unknown said...

louis vuitton handbags sale
michael kors outlet
cheap soccer jerseys
ugg outlet
moncler outlet
mulberry handbags
oakley sunglasses
tory burch outlet online
true religion jeans
air max 90

5:15 am  
Blogger Unknown said...

ferragamo outlet
adidas trainers
tiffany jewelry
rolex watches for sale
kobe bryants shoes
ugg boots
canada goose jackets
cazal outlet
michael kors outlet store
coach outlet

5:38 am  
Blogger Unknown said...

chaussure louboutin
nhl jerseys
oakley sunglasses
nike roshe run shoes
true religion canada
yeezy boost 350
mizuno shoes
tory burch outlet online
oakley sunglasses sale
rolex orologi

3:42 am  
Blogger dada24 Xu said...

uggs outlet
canada goose coats
timberland shoes
nike flyknit
celine outlet online
coach outlet store online
coach factory outlet online
true religion jeans outlet
louboutin outlet
discount oakley sunglasseszhi20161222

1:57 am  
Blogger dong dong23 said...

adidas outlet
canada goose
michael kors outlet
louis vuitton
chanel handbags
ugg boots
michael kors handbags
michael kors outlet
tory burch outlet

10:56 pm  
Blogger LCc 03 said...

nike roshe run
kyrie shoes
kyrie 3 shoes
tory burch shoes
yeezy shoes
adidas ultra
nike air force 1
nike zoom
longchamp bags
lebron james shoes

11:35 pm  
Blogger happy 123 said...

kobe bryant shoes
hermes belt
cheap jordans
asics running shoes
kyrie irving shoes
led shoes
adidas gazelle
led shoes for kids
kobe basketball shoes
nike huarache

5:15 am  
Blogger ola shazly said...

شركة مكافحة حشرات بجدة 0500589444
تعتبر شركتنا شركة مكافحة حشرات بجدة واحدة من أهم الشركات التي تعمل في مجال إبادة الحشرات باستخدامها لأحدث أنواع المعدات وأجود المبيدات الحشرية التي تقوم بالقضاء على كافة أنواع الحشرات وبشكل نهائي بلا عودة، حيث أن شركة مكافحة حشرات بجدة تعتمد في أداء عملها على مجموعة من العمال المتميزة جدا في عمليات مكافحة الحشرات، كما أن الشركة تعمل على أن تقدم الكثير من الخدمات التي يحتاج إليها سكان جدة، فالشركة تحرص على أن تقدم كل هذه الخدمات وأكثر بأقل وأرخص الأسعار التي تتناسب مع عملاء شركتنا شركة مكافحة حشرات بجدة.
شركة مكافحة حشرات بمكة

شركة مكافحة حشرات بجدة
شركة مكافحة البق بجدة
شركة مكافحة الصراصير بجدة
شركة مكافحة النمل الابيض بجدة
شركة مكافحة الفئران جدة
شركة رش مبيدات بجدة
شركة تركيب طارد حمام بجدة

7:58 am  
Blogger ola shazly said...

شركة تنظيف بجدة 0500589444
شركتنا واحدة من أهم وأكبر شركات التنظيف بجدة وبالمملكة العربية السعودية، حيث أنها أفضل شركة تعمل في مجال التنظيف بكافة أركانه وأشكاله، فالاستعانة بشركتنا سوف تغنيك عن قيامك بأعمال التنظيف الشاقة والمتعبة التي تقوم بتنفيذها بنفسك، ولكن شركتنا تعتمد على فريق جيد وممتاز من العمالة الماهرة، الذي يكون لديهم القدرة على ت
نفيذ جميع أعمال التنظيف دون أي ضغط أو الشعور بالتعب، فهم مدربون على استخدامهم للأدوات والمعدات الحديثة والمتطورة مثل المكانس الكهربائية التي تساعد على التخلص من الأتربة والغبار، كما أن شركة تنظيف بجدة تعتمد على التنظيف بالبخار الذي يساهم في التخلص من الأتربة ومن البقع الصعبة، كما أنها تعمل على التخلص من الروائح الكريهة المتواجدة بالمكان، فكل هذا واكثر لم تجده سوى لدى شركة تنظيف بجدة.
شركة تنظيف بجدة
شركة تنظيف بالبخار بجدة

شركة نظافة بجدة
شركة تنظيف كنب بجدة
شركة تنظيف سجاد بجدة
شركة تنظيف شقق بجدة
شركة تنظيف منازل بجدة
شركة تنظيف فلل بجدة
شركة تنظيف مكيفات بجدة
اسعار شركات التنظيف في جده

8:05 am  
Blogger ola shazly said...

شركة تنظيف بالبخار بجدة
شركة تنظيف بالبخار بجدة هي الشركة الوحيدة التي تحرص على أن تستخدم التنظيف بالبخار، لأنها يكون آمن وسيلة للتنظيف، كما أنه آمن جداً على الأغراض ولا يسبب إليها أي نوع من أنواع التلف، وفريق عمل الشركة مدرب جيداً على طريقة استخدامه.

شركة نظافة بالبخار بجدة
شركة تنظيف ستائر بالبخار بجدة
تنظيف الكنب بالبخار بجدة
شركة تنظيف السجاد بالبخار بجده
شركة تنظيف بمكة

8:05 am  
Blogger ola shazly said...

شركة تنظيف خزانات بجدة 0500589444

يتميز المناخ داخل جدة وجميع المدن المتواجدة بالمملكة العربية السعودية بارتفاع كبير بدرجات الحرارة فالرطوبة بالمملكة تكون عالية بدرجة شديدة، وهذا من الأشياء التي تكون السبب في حدوث تأكل بأسطح المباني والعقارات، ولهذا يحرص معظم سكان المملكة بأن يقوموا بعمل العزل لحماية أسطح منازلهم من أن يتعرض لجميع مشكلات المناخ سواء بالصيف أو بفصل الشتاء حيث يتسرب على الأسطح مياه الأمطار مما تتسبب في إصابة الأسطح بالتلف، ويكون من أفضل الأمور التي يقوموا بها سكان جدة أن يتعاملوا مع واحدة من كبرى شركات العزل الموجودة بجدة، وهي شركة عزل بجدة فهي من الشركات الكبرى المعروفة بمجال العزل بكافة أنواعه وأشكاله سواء قيام شركة بعمل عزل أسطح أو عزل خزانات بجدة وغيرها، كما أن شركة تنظيف خزانات بجدة أيضاً تعمل على توفير جميع أعمال الصيانة التي يحتاج إليها عملاء شركتنا شركة عزل بجدة الكرام، مثل القيام بأعمال السباكة والكهرباء وتمديد شبكات الغز المركزي، كل هذا وأكثر لم تجده يوماً بأي مكان غير لدى شركة عزل بجدة.
شركة غسيل خزانات بجدة
شركة عزل خزانات بجدة
شركة جلي بلاط بجدة
شركة تسليك مجاري بجدة
شركة كشف تسربات المياه بجدة
شركة تنظيف خزانات بجدة
شركة عزل بجدة
شركة عزل بمكة
شركة تنظيف خزانات بمكة

8:11 am  
Blogger ola shazly said...

شركة نقل عفش بجدة 0500589444
عزيزي العميل إذا كنت بحاجة كبيرة لمن يقوم بمساعدتك أثناء عملية التنقل من مكان إلى أخر، فأنت بالفعل بحاجة إلى كبرى شركات نقل العفش والأثاث بجدة، فهي الوحيدة الذي يكون لديها القدرة في تنفيذ جميع عمليات النقل بكل أشكالها وأنواعها المختلفة بحرفية ودقة شديدة، كما أن الشركة تعتمد على فريق عمال نقل جيد يتميز بالخبرة الطويلة في عمليات نقل العفش داخل وخارج جدة، ولهذا يكون من الأفضل إن استعنت بشركتنا شركة نقل عفش بجدة
شركة نقل عفش بجدة
شركة شراء اثاث مستعمل بجدة
شركة نقل عفش بمكة

سباك بجدة
من منا لا يحتاج غلى سباك متميز في عمله، كما أنه يقوم بتقديم العمل على أكمل وجه، فشركة عزل بجدة توفر لكل عملاء جدة أفضل سباك بجدة يجيد القيام بكافة أعمال السباكة باحترافية ودقة شديدة، كما أنها يتميز بالخبرة في أدائه للعمل ويعتمد على استخدام أحدث المعدات والآلات التي يتم استخدامها في

سباك بجدة
كهربائي بجدة
شركة تمديد الغاز المركزي بجدة

شركة تنسيق حدائق بجدة

8:12 am  
Blogger Yaro Gabriel said...


swarovski outlet
grizzlies jerseys
oakley sunglasses
birkenstock outlet
magic jerseys
mavericks jerseys
polo ralph lauren
cheap jordans
asics shoes

2:42 am  

Post a Comment

<< Home