Monday, February 11, 2008

The Annotated Nexus - Pages 44, 45

44.0 - 45.0 Henry gives a brief account of the routine that occured whenever Mona and Stasia returned home in the early hours of the morning. Next, he is telling us how he is a magnet for crazy derelicts who use him as their confessor--and how Henry understands the motives for their crimes because a writer is "a fellow criminal, a judge, an executioner."

44.1 Ruy Lopez opening
Henry has become accustomed to the "Ruy Lopez opening" dialogue that followed the early hour return to the apartment by Mona and Stasia. The 'Ruy Lopez' is a popular opening chess move that sets up a wide variety of possibilities. It was named after Ruy López de Segura, a 16th-century Spanish clergyman and chess fiend; an early propotent of this tactic. [see this move executed on YouTube]. As a metaphor for dialogue, it implies that the opening words were always evasive and open, leading to seemingly endless variation. The resulting verbal stalemate always ended with the ladies fishing for cigarettes and eating sweet junkfood.

44.2 Auslanders
Once the candles went out and the conversation ceased, Henry was alone again with his thoughts: "the most delicious, the most extraordinary recollections--of persons, places, conversations." He refers to these thoughts as Auslanders. The German word auslander means "outlander," or "foreigner"; this applies not just to people without German passports, but also, in a xenophobic sense, people who are deemed to exist outside German culture/people [ref]. As Miller's background is German, the use of this word is natural. These thoughts are "all displaced, all visitors from weird realms" and mingle within the inland of his mind. His feelings about them are mixed: as the paragraph begins, these thoughts are like "clots of blood dripping from a clear sky" and "mad bedfellows," but by the end, he has "tender" feelings for these "angels temporarily ostracized." At the end of page 45, Miller clarifies that he only recognized these thoughts as "angels" after they had departed upon his awakening.

44.3 on the bum
This term is probably still widely understood, but has fallen into antiquity as far as I'm concerned, along with film noir words like palooka. "On the bum" means, of course, being in the state of being a bum, of bumming/begging for change, food, etc. (origin: a loafer, sitting on his bum). Miller explains this American slang: "jargon which only derelicts, angels and outcasts employ." Miller seems to continue this juxtaposition of the idea of outcasts being angels, presented in the previous paragraph.

In this case on page 44, it's used in dialogue from just such a "bum" who has immediately latched on as a friend, which appears to happen often to Henry. The man, whom Miller refers to as "one of these nobodies," (then, later, "nomads") procedes to rationalize how it is he came to axe someone to death ("murder, theft, rape, desertion--they were dropped like calling cards," says Miller, explaining the "straightforward admissions" these men always laid on him.) The bum's explanation is profound enough that Miller keeps repeating "Of course!" when asked if he understands the man's motivations and state of mind (see the quote in the summary at the top of this posting, for how it is that Miller can relate; guilt, sin, deception and trauma are as much part of his make-up as the bum or anyone else).

45.1 qui vive
"On the qui vive" means on the alert. This is how Henry feels as he wanders the streets "on an empty belly." The term comes from the challenge that a French sentry guard would put to anyone approaching. The literal translation is "who lives," and the question being asked was essentially "long live who?" This demanded that the intruder identify his political allegiance. Miller's implied allegiance is to the man on the bum; in this state of alertness, "one never fails to recognize a fellow traveler." "What more natural, more understandable, more human and forgivable than these monstrous rampages of the isolated poet?"

<--- previous pages 42-43 . next pages 46-47 --->

4 Comments:

Anonymous Eric said...

I know the Ruy Lopez well. I would have liked to play chess against Miller (and ping-pong).

11:02 am  
Blogger Minko Chen said...

ray-ban sunglasses
tommy hilfiger
michael kors outlet sale
michael kors handbags wholesale
nhl jerseys
hollister uk
ugg boots
celine outlet online
ugg boots uk
tods shoes
hollister clothing store
true religion jeans
tory burch outlet online
michael kors handbags
hermes outlet
lebron shoes
nike outlet factory
coach outlet store
marc jacobs
air max 2014

10:19 pm  
Blogger Chen Zhiqin said...

kobe 9
washington redskins jersey
tennessee titans jersey
mac cosmetics sale
fred perry polo
los angeles lakers
oakland raiders jersey
celine outlet online
chargers jerseys
pittsburgh steelers jerseys
houston texans jerseys
nike free running
philadelphia eagles jerseys
nike trainers uk
indianapolis colts jerseys
dolphins jerseys
tods outlet online
golden state warriors jersey
pittsburgh steelers jersey
golden state warriors jerseys
giuseppe zanotti outlet
ferragamo shoes
atlanta falcons jerseys
baltimore ravens jerseys
kobe 9 elite
minnesota vikings jersey
minnesota vikings jerseys
bills jerseys
new york knicks jersey
seahawks jersey
instyler
cheap nike shoes
atlanta falcons jersey
cheap nike shoes sale
san antonio spurs jerseys
czq20160704

5:02 am  
Blogger Unknown said...

jianbin0902
swarovski crystal
mulberry handbags
michael kors outlet online
michael kors uk
nike tn pas cher
supra shoes sale
mont blanc pens
fitflops sale
louboutin pas cher
ugg boots sale
tory burch outlet
ugg outlet
burberry outlet store
true religion uk
true religion jeans sale
cheap uggs
longchamp outlet
cheap oakley sunglasses
prada sunglasses for women
mbt shoes outlet
nike roshe run shoes
louis vuitton replica
michael kors outlet
true religion sale
michael kors outlet
ugg outlet uk
ralph lauren pas cher
reebok shoes
kobe shoes
canada goose sale
mulberry handbags

4:25 am  

Post a Comment

<< Home